Silent Hunter 3: Русификатор
Apr 11, 2011 - Пееред тем как загрузить 'silent hunter 3 русификатор' на свой компьютер, внимательно ознакомьтесь с описанием файла. Silent Hunter 3 - дата выхода, системные требования. Русификатор, карты, моды, патчи. Silent Hunter 3 'GWX 3.0 Gold (The Grey Wolves Expansion)' Моды. Silent Hunter 3 'Исправление разрешения'. Silent Hunter 3: Русификатор [1.3/1.4].
Важно помнить, что не для всех игр существуют русификаторы. Издателям не всегда выгодно вкладывать большое количество денег в полноценную озвучку для Silent Hunter III, если она не ожидаема фанатами, и теоретически, не окупит вложений. Поэтому зачастую мы и видим субтитры в игре, вместо полноценного звучания на родном языке. Также в игре может быть русифицирован только интерфейс, если в ней нет разговоров. Это характерно для небольших проектов. В крупных играх ААА класса обычно всегда есть полная русская локализация.
Должностная инструкция продавца. Русификатор для Silent Hunter III можно скачать с торрента бесплатно, если конечно он существует. Обратите внимание на то, что не ко всем играм они существуют. Если игра не набрала популярности, то велик шанс что она останется без русского языка навсегда.
Увеличено отображение таблиц до 100 шт. Теперь таблицы по диску атаки находятся в общем разделе.
( новая кампания не нужна) 2. Заменена картушка компаса, добавлена с обозначением сторон света. ( новая кампания не нужна) 3.
Еще немного правок по тексту ну и так по мелочам ( для вступления этих правок нужна новая кампания, правки не значительны) Установка фикса: Перекачать русификатор, распаковать архив в папку с игрой, активировать в JSGME. Все предыдущие фиксы включены в русификатор. Установка фикса: Откатить русификатор в программе JSGME. Скачать русификатор (полностью), закинуть в папку с игрой, согласиться на замену файлов или удалить старый русификатор. Новая игра не нужна.
Исправлено: 1. Некорректная работа мода реальная навигация. Добавлен гирокомпас от AndreyHard 3. Фикс гирокомпаса в доп. Моде 6 Отключение читерских функций 4. Фикс на рули глубины от 13.
2017 - Установка: откатить русификатор, распаковать архив в ПАПКУ С ИГРОЙ, согласиться на замену файла. Новая игра не нужна. Для тех кто только скачивает русификатор, фикс ставить не нужно!!! Фикс 10 Проверка корректной загрузки сохранений от - Установка: откатить русификатор, распаковать архив в ПАПКУ С ИГРОЙ, согласиться на замену файла. Новая игра не нужна.
Для тех кто только скачивает русификатор, фикс ставить не нужно!!! Правки текста в русификаторе, исправления ошибок. Перекачать русификатор полностью, новая игра обязательна. Правки не значительны и на игру не влияют.
Дополнительно можно установить мод: Подборка звуков от DAVEY MORS (адаптирован, без задержек) ссылка на скачивание ниже. У кого при загрузке черный экран и заставка не появляется.
Сделайте следующее, по пути C: Users имя пользователя Documents SH5 data cfg файл main.cfg открыть блокнотом и найти следующую строчку Synchronized=No заменить на Synchronized=Yes Для тех кто только скачивает русификатор этого делать не нужно. Уже исправлено. У кого выкидывает из игры при загрузке сохранений, ( лицензия Uplay ) - начните новую кампанию, как только загрузитесь в бункере нажмите сохранить и удалите все сохранения, сохранитесь и перезагрузите сохранение.
Желательно но не обязательно перевести Uplay в офлайн режим. Для 'стабильной' игры требуется чистая установка Silent Hunter 5. Обязательно перекачайте сборку полностью, изменен порядок модов.
Не устанавливайте сторонние моды если не уверены в 100% совместимости с TWoS, как показывает практика, даже самый безобидный мод приводит к не стабильной работе сборки. Основной мод The Wolves of Steel 2.0.0 Обновление The Wolves of Steel 2.0.9 Русификатор The Wolves of Steel 2.0.9 Руководство по установке и многое другое Подборка звуков от DAVEY MORS Для связи: Изменения вносимые русификатором версии 2.0.9: 1. Правка текста в русификаторе, исправление огромного количества грамматических ошибок, вырезан лишний текст. Незначительные правки в файле апгрейд. Увеличена броня всех ПЛ на 10%.
Отредактирован угол отклонения головки перископов. Обновленный гирокомпас от AndreyHard. Переделан доп. Мод который отключает читерские функции (читать описание). Добавлены новые фотки для экрана загрузки, некоторые некачественные удалены. Фикс зарядки батарей в позиционном положении.
как использовать читайте в третьем посте. Переделаны окна интерфейса (тест) - о возможных проблемах читайте во втором посте. Новая графика на окружающий мир в игре. Фикс на корабли с отсутствующими текстурами от AndreyHard. И еще много различных исправлений.
Основные изменения в сборке The Wolves of Steel смотрите на странице автора Важно!!! Мы не тестировали русификатор. Если обнаружили ошибку или что-то не работает пишите, чем быстрей вы это сделаете, тем быстрей ошибки будут исправлены. Отзывы и критика приветствуется. Возможно в процессе игры вы заметите не читаемые символы, такие как ( (?) знак вопроса или не переведенные фразы и т. Д.) пожалуйста не проходите мимо, сделайте скриншот (это совсем не трудно) и напишите нам. Выражаю особую благодарность Евгению Баринову (Corb) за огромный вклад своих знаний и сил в русификацию сборки The Wolves of Steel.
Особая благодарность AndreyHard за консультацию, техническую поддержку которую он оказывает и по сей день и за разрешение использовать его моды в русификаторе. Группа в VK или альтернативное дополнение к TWoS Основные изменения вносимые русификатором: Исправлен баг с отключением двигателей левый/правый Новая панель офицеров - автор AndreyHard, Важно!!! Запрещено для использования в сборке Храмова. Добавлен отличный, очень точный Гирокомпас - автор AndreyHard Важно!!! Автор запрещает использовать Гирокомпас Храмову в своей сборке!!! Новая карта от AndreyHard - Важно!!!
Запрещено для использования в сборке Храмова. Кампания – переведена и соответствует The Wolves of Steel menu.txt – исправлены ошибки, отредактировано, дополнено, добавлен перевод. Системы ПЛ, Вооружение ПЛ, Оборудование ПЛ – Полностью переписан весь текст, вся информация соответствует реальным данным (информация бралась из свободных источников таких как Российская государственная библиотека и интернет) Справочник определитель – отредактирован, убраны лишние надписи, переведены типы кораблей, в раздел доп. Информация добавлена историческая справка (информация бралась из свободных источников таких как Российская государственная библиотека и интернет) Читая справку Вы откроете для себя много интересных фактов. Узнаете характеристики кораблей, какую роль сыграл тот или иной тип корабля в истории, а также их Лидеры (Лидер - Головной корабль серии как правило был немного мощнее в серии) узнаете причину гибели и боевые заслуги и еще много чего интересного. (всего добавлено более 100 кораблей на остальные 50 шт.
Справка будет добавляться по мере возможности.) Эмблемы – Полностью переписано описание реально существовавших эмблем, читая описание вы поймете для чего наносились эмблемы и какую важную роль играли в судьбе той или иной ПЛ и её Экипажа. Эмблемы от разработчиков - простой бессмысленный перевод. В сборку добавлены радиосообщения на русском языке - полностью переделаны, отредактированы на мой вкус Скрипты – полный перевод, некоторые отредактированы, в реальную навигацию добавлены скрипты (Авто доклад каждые 5, 10, 15, 30 и 60 минут).
Все картинки, связанные с обучающими скриптами переведены. В категорию Учебное пособие добавлен скрипт по Диску Атаки ( автор CoRb) всегда можно отобразить нужный урок в виде таблицы. Таблицы – полный перевод, добавлены новые (пособие по Диску Атаки, можете установить опционально их 32 шт.
Общее количество отображаемых таблиц в игре 50 шт. Так что после прохождения обучения, рекомендую их отключить. По умолчанию устанавливается пакет таблиц из 49 шт. (на наш взгляд необходимый для комфортной игры)). В русификатор добавлена оптика от Shmal (бинокль, UZO и оптика для орудия). Энигма – не будет адаптирована и переведена (технически невозможно).
Радиосообщения не адаптированы, установив мод вы получите, не переведенные радиосообщения, которые будут дублироваться на русском языке. Несколько сриншотов.
Новые окна интерфейса (тест) Новые окна интерфейса отображаются нормально на разрешениях от 1024х768 до 1600х900. Так как у меня максимальное разрешение экрана 1600х900 я не смог подогнать окна под большое разрешение экрана. На разрешении экрана 1920x1080 есть не большие косяки, они еле заметны глазу и по этому пришлось немного затемнить верхнюю границу, чтобы глаз не мозолили Если получиться найти в ближайшее время монитор с разрешением в 1920x1080 то я обязательно исправлю этот косяк.
Возможно, что у вас в пределах указанного разрешения от 1024х768 до 1600х900 обнаружится косяк, такой как сильное расхождения границ или текст съехал в сторону то пишите, буду исправлять. На скриншотах указано разрешение экрана можете посмотреть, там различия минимальные, но все же они есть. 1-й срин разрешение экрана 1600х900 2-й скрин разрешение экрана 1360х768 3-й скрин разрешение экрана самое минимальное 1024х768 На других разрешениях почти тоже самое. Фикс зарядки батарей в позиционном положении Фикс на зарядку батарей в позиционном положении работает следующем образом.
Если вам нужно зарядить батареи в позиционном положении то вам необходимо кликнуть на соответствующую кнопу (скрин). Зарядка начнется автоматически через некоторое время или активируйте ее вручную кликнув на батарею. Если волнение моря сильное то зарядка не начнется, придется всплывать. Максимальная скорость -11 узлов Максимальная глубина - 14.5 м. глубже дизеля отключатся. Также добавлен в виде мода, фикс на шноркель (скрин).
Очень важно!!! После того как вы установили улучшение шноркел у техника, сохранитесь и активируйте фикс на шноркель в противном случае работать шноркель не будет. Максимальная скорость -11 узлов Максимальная глубина - 14.5 м. глубже дизеля отключатся.
Также при установленном шноркеле можете заряжать батареи до глубины 14.5 м. При сильном волнении моря придется немного всплыть, что бы трубу не заливало водой.
Balid писал(а):Проблема в том что пока не могу проверить апгрейд 105 мм палуб. Орудия и зениток так как нужно играть чтобы открыть их. Да и еще проблема с информацией, верней с ее поиском, в сети много чего есть, но большинство не на русском, приходится переводить. Сейчас не могу найти информацию по перископам ( проблема ) если располагаешь такой поделись. Необязательно ждать открытия при достижении определённого срока, есть в конфигурационных файлах английский текст, можно просто поиском поискать или элементарно методом тыка.непонял,что не нашлось по перископам? Balid писал(а):Проблема в том что пока не могу проверить апгрейд 105 мм палуб. Орудия и зениток так как нужно играть чтобы открыть их.
Да и еще проблема с информацией, верней с ее поиском, в сети много чего есть, но большинство не на русском, приходится переводить. Сейчас не могу найти информацию по перископам ( проблема ) если располагаешь такой поделись. Необязательно ждать открытия при достижении определённого срока, есть в конфигурационных файлах английский текст, можно просто поиском поискать или элементарно методом тыка.непонял,что не нашлось по перископам? Как раз этот текст я и перевел, точнее добавил свое описание и характеристики которые нашел на просторах интернета. Мне нужно знать отображается то что я добавил или просто пустая ячейка.
По перископам ничего нет на русском, так общая информация, нужна подробная. Кто и когда изобрел, зачем, какие стояли на семерках кто производил для немцев, характеристики и т.д. Вот скажи разве не интересно будет почитать в процессе игры описание торпеды. Пример: Поражение в Первой мировой войне и последующие ограничения на создание военно-морского флота формально не позволяли иметь в составе Рейхсмарине подводные лодки и легкие торпедные катера. Несмотря на запреты, в германии в 1920-х годах велись активные секретные разработки торпедного оружия. Имея возможность доработки лучшей торпеды первой мировой войны G7, немецкие конструкторы прежде всего создали две базовых торпеды: парогазовую G7а TI и электрическую G7e TII.
Все последующие разработки велись, как правило, на базе этих торпед и касались усовершенствования двигателей, рулевых машинок и взрывателей. Торпеда с электрическим двигателем G7e проходила испытания в 1929 году, а окончательный вариант был разработан в 1935 году. В качестве источника энергии на торпеду устанавливались свинцовые аккумуляторы напряжение 124В, которые должны были обслуживаться с интервалов в три дня. Первые торпеды G7e TII из-за малой дальности хода рассматривались как оборонительные и должны были выстреливаться из кормового торпедного аппарата навстречу противнику. Другой недостаток - ненадежный взрыватель был заменен в 1939 году, когда началось производство торпед G7e TIII.
Увеличение дальности хода удалось достичь благодаря применению аккумуляторов суммарной емкость 125А/ч на торпеде G7e TIIIa. На ее базе также были разработаны модификацию G7e TIIIb и ее облегченный вариант G7e TIIIc для вооружение сверхмалых подводных лодок. Позднее для тех же целей была разработана торпеда G7e TIIIe Kreuzotter.
Почти одновременно с парогазовыми торпедами, торпеды G7e начали оснащаться приборами циркуляции. Характеристики: Длина:7186 мм. Диаметр корпуса:533 мм. Масса:1603 кг.
Скорость:Т3 - 30 узлов. Дальность хода:5000 на 30 узлах Вес боевого зарҐдного отделениҐ:271 кг. Вес аккумулҐторной батареи:665 кг. Взрыватель:KHB Pi1 (модификациҐ Т2) Тип взрывателҐ:контактно-неконтактный KHP Pi2 (модификации Т2 — Т3). Balid писал(а):Проблема в том что пока не могу проверить апгрейд 105 мм палуб. Орудия и зениток так как нужно играть чтобы открыть их. Да и еще проблема с информацией, верней с ее поиском, в сети много чего есть, но большинство не на русском, приходится переводить.
Сейчас не могу найти информацию по перископам ( проблема ) если располагаешь такой поделись. Необязательно ждать открытия при достижении определённого срока, есть в конфигурационных файлах английский текст, можно просто поиском поискать или элементарно методом тыка.непонял,что не нашлось по перископам? Как раз этот текст я и перевел, точнее добавил свое описание и характеристики которые нашел на просторах интернета. Мне нужно знать отображается то что я добавил или просто пустая ячейка. По перископам ничего нет на русском, так общая информация, нужна подробная. Кто и когда изобрел, зачем, какие стояли на семерках кто производил для немцев, характеристики и т.д Или не заморачивайтесь или отправте людям,которые дошли до уровня открытия модификаций.думаю, нужно просто открыть наработки. Balid писал(а):Проблема в том что пока не могу проверить апгрейд 105 мм палуб.
Silent Hunter 3 Gwx Русификатор
Орудия и зениток так как нужно играть чтобы открыть их. Да и еще проблема с информацией, верней с ее поиском, в сети много чего есть, но большинство не на русском, приходится переводить.
Сейчас не могу найти информацию по перископам ( проблема ) если располагаешь такой поделись. Необязательно ждать открытия при достижении определённого срока, есть в конфигурационных файлах английский текст, можно просто поиском поискать или элементарно методом тыка.непонял,что не нашлось по перископам? Как раз этот текст я и перевел, точнее добавил свое описание и характеристики которые нашел на просторах интернета.
Мне нужно знать отображается то что я добавил или просто пустая ячейка. По перископам ничего нет на русском, так общая информация, нужна подробная. Кто и когда изобрел, зачем, какие стояли на семерках кто производил для немцев, характеристики и т.д Или не заморачивайтесь или отправте людям,которые дошли до уровня открытия модификаций.думаю, нужно просто открыть наработки Где бы взять этих людей?
Я выложил сборку с русификатором, думаю что народ подтянется. Ну или буду сам, постепенно тестировать. В этом случае думаю на долго затянется, толпой всегда быстрей. Да и мододел нужен, подкрутить крейсерскую глубину на 30 м.
Balid писал(а):Проблема в том что пока не могу проверить апгрейд 105 мм палуб. Орудия и зениток так как нужно играть чтобы открыть их. Да и еще проблема с информацией, верней с ее поиском, в сети много чего есть, но большинство не на русском, приходится переводить. Сейчас не могу найти информацию по перископам ( проблема ) если располагаешь такой поделись. Необязательно ждать открытия при достижении определённого срока, есть в конфигурационных файлах английский текст, можно просто поиском поискать или элементарно методом тыка.непонял,что не нашлось по перископам? Как раз этот текст я и перевел, точнее добавил свое описание и характеристики которые нашел на просторах интернета.
Мне нужно знать отображается то что я добавил или просто пустая ячейка. По перископам ничего нет на русском, так общая информация, нужна подробная. Кто и когда изобрел, зачем, какие стояли на семерках кто производил для немцев, характеристики и т.д Или не заморачивайтесь или отправте людям,которые дошли до уровня открытия модификаций.думаю, нужно просто открыть наработки Где бы взять этих людей?
Я выложил сборку с русификатором, думаю что народ подтянется. Ну или буду сам, постепенно тестировать. В этом случае думаю на долго затянется, толпой всегда быстрей. Да и мододел нужен, подкрутить крейсерскую глубину на 30 м. Можно выложить ссылку на ресурс опубликования, думаю по мере желания и возможностей помогут -все делаем общее дело. Chief07 писал(а): Необязательно ждать открытия при достижении определённого срока, есть в конфигурационных файлах английский текст, можно просто поиском поискать или элементарно методом тыка.непонял,что не нашлось по перископам? Как раз этот текст я и перевел, точнее добавил свое описание и характеристики которые нашел на просторах интернета.
Мне нужно знать отображается то что я добавил или просто пустая ячейка. По перископам ничего нет на русском, так общая информация, нужна подробная.
Кто и когда изобрел, зачем, какие стояли на семерках кто производил для немцев, характеристики и т.д Или не заморачивайтесь или отправте людям,которые дошли до уровня открытия модификаций.думаю, нужно просто открыть наработки Где бы взять этих людей? Я выложил сборку с русификатором, думаю что народ подтянется. Ну или буду сам, постепенно тестировать. В этом случае думаю на долго затянется, толпой всегда быстрей. Да и мододел нужен, подкрутить крейсерскую глубину на 30 м.
Можно выложить ссылку на ресурс опубликования, думаю по мере желания и возможностей помогут -все делаем общее дело. Куда нужно выложить, подскажи и я это сделаю. Balid писал(а): Как раз этот текст я и перевел, точнее добавил свое описание и характеристики которые нашел на просторах интернета.
Мне нужно знать отображается то что я добавил или просто пустая ячейка. По перископам ничего нет на русском, так общая информация, нужна подробная. Кто и когда изобрел, зачем, какие стояли на семерках кто производил для немцев, характеристики и т.д Или не заморачивайтесь или отправте людям,которые дошли до уровня открытия модификаций.думаю, нужно просто открыть наработки Где бы взять этих людей? Я выложил сборку с русификатором, думаю что народ подтянется.
Silent Hunter 3 Русификатор Скачать
Ну или буду сам, постепенно тестировать. В этом случае думаю на долго затянется, толпой всегда быстрей. Образец приказа на регламентированные перерывы. Да и мододел нужен, подкрутить крейсерскую глубину на 30 м.
Можно выложить ссылку на ресурс опубликования, думаю по мере желания и возможностей помогут -все делаем общее дело. Куда нужно выложить, подскажи и я это сделаю. Можно прямо здесь -в новостях появляются последние данные, да и народ,я думаю, регулярно мониторит данный ресурс, помогут. Chief07 писал(а): Или не заморачивайтесь или отправте людям,которые дошли до уровня открытия модификаций.думаю, нужно просто открыть наработки Где бы взять этих людей? Я выложил сборку с русификатором, думаю что народ подтянется. Ну или буду сам, постепенно тестировать. В этом случае думаю на долго затянется, толпой всегда быстрей.
Да и мододел нужен, подкрутить крейсерскую глубину на 30 м. Можно выложить ссылку на ресурс опубликования, думаю по мере желания и возможностей помогут -все делаем общее дело. Куда нужно выложить, подскажи и я это сделаю. Можно прямо здесь -в новостях появляются последние данные, да и народ,я думаю, регулярно мониторит данный ресурс, помогут Очень на это надеюсь.